unzipで日本語ファイル名が文字化け

Windows上で圧縮したzipアーカイブLinuxでunzipすると日本語が文字化けするという話は割と有名で、googleなどで検索するとこちらのブログに解決法が書いてあったり、patch済みのrpmパッケージを配布しているページがあったりするが、実はUbuntuでは(たぶんDebianも)


$ []unzip -O cp932 hogehoge.zip[]
-O cp932オプションを付けるだけでよいことに気づいた。
この方法はunzipのmanpageにはのっていず、unzip -hに表示される。
一方Fedoraではwine上でArchive decoderを起動し、zipアーカイブドラッグアンドドロップが一番簡単だろう。

02/17追記

憩いの場野良ビルドを配布してますね。こちらを使う方が簡単でしょう。